nữ hoàng
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Queen: A woman who is the sovereign ruler of a kingdom or monarchy, inheriting the position or being appointed to it.
- Queen: A woman who is preeminent or outstanding in a particular field, area, or competition.
Usage Examples
- Noun:
- Nữ hoàng Elizabeth II là một biểu tượng lịch sử. (Queen Elizabeth II was a historical icon.)
- Cô ấy được mệnh danh là nữ hoàng nhạc pop. (She is dubbed the queen of pop music.)
- Nữ hoàng của cuộc thi sắc đẹp đã được công bố. (The queen of the beauty pageant has been announced.)
Advanced Usage
"nữ hoàng tốc độ": speed queen; a title for a woman who is the fastest, often in sports like skating or running.
- Cô vận động viên trẻ giành danh hiệu nữ hoàng tốc độ. (The young athlete won the title of speed queen.)
"nữ hoàng băng giá": ice queen; a term for a woman who is emotionally distant, cold, or majestic, or a champion in ice sports.
- Nhân vật phản diện trong phim là một nữ hoàng băng giá. (The villain in the film is an ice queen.)
Variants and Related Words
Nữ vương (n): A synonym for "nữ hoàng," meaning queen or female monarch.
- Nữ vương cai trị vương quốc một cách khôn ngoan. (The queen ruled the kingdom wisely.)
Hoàng hậu (n): Empress or queen consort; the wife of an emperor (hoàng đế) or king.
- Hoàng hậu là người đồng hành cùng nhà vua. (The queen consort is the king's companion.)
Synonyms
- Monarch: A sovereign head of state.
- Sovereign: A supreme ruler, especially a monarch.
- Champion: A person who has surpassed all rivals in a competition.
Related Idioms
Nữ hoàng không vương miện: An uncrowned queen; a woman who has the qualities, influence, or status of a queen without the official title.
- Bà ấy là nữ hoàng không vương miện của ngành thời trang. (She is the uncrowned queen of the fashion industry.)
Giấc mơ nữ hoàng: A queen's dream; referring to an ambitious or luxurious aspiration.
- Căn biệt thự ấy là giấc mơ nữ hoàng của cô. (That villa is her queen's dream.)